{"id":480,"date":"2018-08-14T06:28:43","date_gmt":"2018-08-14T06:28:43","guid":{"rendered":"http:\/\/grenzgaengertour2018.de\/?p=480"},"modified":"2018-12-29T21:46:21","modified_gmt":"2018-12-29T21:46:21","slug":"tag-18-04-08-18-heilbad-heiligenstadt-ruhetag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/?p=480","title":{"rendered":"Tag 18 (04.08.18): Heilbad Heiligenstadt &#8211; Ruhetag"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_486\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010324.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-486\" class=\"wp-image-486 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010324-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010324-300x169.jpg 300w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010324-768x432.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010324-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-486\" class=\"wp-caption-text\">altehrw\u00fcrdiges Schwimmbad in Heiligenstadt &#8211; Fahrtenschwimmen &#8230;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_487\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010325.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-487\" class=\"wp-image-487 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010325-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010325-300x169.jpg 300w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010325-768x432.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010325-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-487\" class=\"wp-caption-text\">&#8230; lang, lang ist&#8217;s her &#8230;<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_488\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010329.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-488\" class=\"wp-image-488 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010329-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010329-300x169.jpg 300w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010329-768x432.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010329-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-488\" class=\"wp-caption-text\">Krankenhaus Heiligenstadt. Hier wurde ich geboren. Hier hat man am 11.12.1960 &#8211; vergeblich &#8211; versucht, meinem Gro\u00dfvater nach den schweren Schussverletzungen das Leben zu retten.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_489\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010338.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-489\" class=\"wp-image-489 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010338-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010338-300x169.jpg 300w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010338-768x432.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010338-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-489\" class=\"wp-caption-text\">Barockgarten mit Blick auf die Marienkirche, links das Heimatmuseum<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_490\" style=\"width: 179px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010341-e1534228870785.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-490\" class=\"wp-image-490 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010341-e1534228870785-169x300.jpg\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010341-e1534228870785-169x300.jpg 169w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010341-e1534228870785-768x1367.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010341-e1534228870785-575x1024.jpg 575w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-490\" class=\"wp-caption-text\">Kurpark Heiligenstadt mit See &#8211; leider ist aufgrund der Hitzewelle alles etwas mehr braun als gr\u00fcn.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_491\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010343.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-491\" class=\"wp-image-491 size-medium\" src=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010343-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010343-300x169.jpg 300w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010343-768x432.jpg 768w, https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/P1010343-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-491\" class=\"wp-caption-text\">Sommerkonzert am Vital Park mit tollen Tanzdarbietungen &#8230; und die G\u00e4ste tanzen und tanzen selbst &#8230;<\/p><\/div>\n<p><strong>Tag 18 (04.08.18):\u00a0 Heilbad Heiligenstadt &#8211; Ruhetag<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Km: 630<\/p>\n<p>Heute steht kein Fahrradfahren auf dem Programm! Nach einem ausgiebigen Fr\u00fchst\u00fcck auf der Au\u00dfenterrasse kommen wir noch mit einer Kellnerin ins Gespr\u00e4ch: Sie ist in dem kleinen 200-Seelen-Ort R\u00f6hrig, wo ich einige Jahre meiner Kindheit bis zur Flucht aus der DDR verbracht habe, geboren.<\/p>\n<p>Auf dem Weg in die Innenstadt kommen wir am Schwimmbad vorbei. Die Erinnerung holt mich ein. War es 1959 oder 1960, als ich als Neun- oder Zehnj\u00e4hriger mit mir und dem Schwimmen gek\u00e4mpft habe? 45 Minuten am St\u00fcck schwimmen, um das Fahrtenschwimmerabzeichen zu erhalten. Ich erinnere mich an die lange Zeit, die Minuten und Minuten, die nicht vergehen wollten. Kein Anfassen des Beckenrandes, immer sch\u00f6n im Wasser in Bewegung bleiben. Wurde u. a. hier die Grundlage f\u00fcr den sp\u00e4teren Ehrgeiz, alles zu bestehen und zu schaffen, was ich mir vorgenommen habe, gelegt &#8230;? Beim Blick auf das schon leicht gef\u00fcllte Schwimmbecken werde ich mal wieder wehm\u00fctig wie schon \u00f6fters auf dieser Reise in die Vergangenheit.<\/p>\n<p>Die Wilhelmstra\u00dfe, wohl ein Relikt aus der Kaiserzeit, die zu DDR-Zeiten offiziell Karl-Marx-Stra\u00dfe hie\u00df, aber von den Einheimischen nur <em>Willem<\/em> genannt wurde, hat sich seit der Wende ver\u00e4ndert. H\u00e4user haben neue Farben erhalten, Au\u00dfencaf\u00e9s sind entstanden, aber auch eine Reihe von billigen Textill\u00e4den befinden sich genau wie in Herford mittlerweile dort. Ich kaufe mir ein leuchtendes T-Shirt, wahrscheinlich ein billiger Import. Mein schlechtes Gewissen h\u00e4lt sich in Grenzen. Ich habe oft Otto, einen Kollegen und Freund aus Herford im Kopf, der beim Fahrradfahren t\u00f6dlich verungl\u00fcckt ist.<\/p>\n<p>Ich sehe eine Erinnerungstafel an Theodor Storm und seine Zeit in Heiligenstadt. Wo finde ich wohl eine Erinnerungstafel an den jungen Heinrich Heine und seine Zeit am Amtsgericht in meiner Heimatstadt?<\/p>\n<p>Nach dem Besuch im VitalPark lauschen wir abends dem Sommerkonzert. Die Tanzdarbietungen der halbprofessionellen Paare sind eine Augenweide, die musikalischen Darbietungen der Band nur teilweise. Alles gesponsert von der Volksbank Mitte, einer Verschmelzung der Volksbanken Heiligenstadt und Duderstadt. Irgendwie habe ich immer noch das Gef\u00fchl, dass ich in einem anderen Film bin, obwohl es schon nahezu drei Jahrzehnte keine Grenze mehr gibt.<\/p>\n<p>Beim Absacker an der Hotelbar kommen wir mit einer Mitarbeiterin ins Gespr\u00e4ch, die sich bewusst f\u00fcr das Arbeiten in Th\u00fcringen und nicht in Hessen entschieden hat, obwohl sie nur wenige Kilometer von der hessischen Grenze entfernt wohnt. Als Grund gibt sie Mentalit\u00e4tsunterschiede an. Ein Aspekt, der sich bisher durch viele Gespr\u00e4che zog.<\/p>\n<p>Ein Tag ganz ohne Fahrrad tut gut &#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tag 18 (04.08.18):\u00a0 Heilbad Heiligenstadt &#8211; Ruhetag Km: 630 Heute steht kein Fahrradfahren auf dem Programm! Nach einem ausgiebigen Fr\u00fchst\u00fcck auf der Au\u00dfenterrasse kommen wir noch mit einer Kellnerin ins Gespr\u00e4ch: Sie ist in dem kleinen 200-Seelen-Ort R\u00f6hrig, wo ich einige Jahre meiner Kindheit bis zur Flucht aus der DDR verbracht habe, geboren. Auf dem Weg in die Innenstadt kommen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=480"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/480\/revisions\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}