{"id":569,"date":"2018-08-18T19:19:30","date_gmt":"2018-08-18T19:19:30","guid":{"rendered":"http:\/\/grenzgaengertour2018.de\/?p=569"},"modified":"2019-03-10T22:12:01","modified_gmt":"2019-03-10T22:12:01","slug":"tag-22-08-06-18-heilbad-heiligenstadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/?p=569","title":{"rendered":"Tag 22 (08.06.18): Heilbad Heiligenstadt – R\u00f6hrig"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Schwimmbad in Uder: Bockwurst f\u00fcr einen Sprung vom Ein-Meter-Brett<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 R\u00f6hrig<\/p>\n

\"\"<\/a>

Schulhaus in R\u00f6hrig<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Einschulung in R\u00f6hrig 1955<\/p>\n

\"\"<\/a>

Nach 63 Jahren: Foto mit meiner Schulkameradin H. und ihrem Mann G.<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Total ausgetrockneter Waldweg von R\u00f6hrig nach Uder: Vorsicht Schotter<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Drei Generationen: mit meiner Gro\u00dfnichte und ihrem Kind<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Meine Gro\u00dfnichte und ihr Kind. Die Biene-Maja-Klingel scheint interessant zu sein<\/p><\/div>\n

Tag 22 (08.08.18) : Heilbad Heiligenstadt – R\u00f6hrig
\n<\/strong><\/p>\n

KM: 692 \u2013 719<\/p>\n

Am n\u00e4chsten Morgen f\u00fchle ich mich ausgeschlafener, erholter. Um halb elf bin ich mit ehemaligen Schulkameraden in R\u00f6hrig<\/a><\/span> (Quitschen R\u00f6hrchen<\/em>), das mittlerweile zur Verwaltungsgemeinschaft Uder geh\u00f6rt, verabredet. Auf dem Weg dorthin besuche ich das Freibad in Uder,<\/a><\/span> in dem ich als Sechsj\u00e4hriger Schwimmen und Springen vom Ein-Meter-Sprungbrett gelernt habe. Ich wollte partout nicht, aber mein Vater hat mich mit einer Bockwurst gelockt: \u201eWenn du runter springst, bekommst du eine Bockwurst.\u201c Schlie\u00dflich, nach langem \u00dcberlegen und voller Angst bin ich dann in die Arme meines Vaters gesprungen. Die Bockwurst, die damals viel f\u00fcr mich bedeutete, hatte ich mir teuer verdient. Sp\u00e4ter war Wasser nie mehr mein Element. Wohl ein Ergebnis dieser Bockwurst-Herausforderung.<\/p>\n

Der langsame Anstieg nach R\u00f6hrig erinnert mich an das Fahren mit dem Roller den Berg runter, das Schubsen meines Bruders Hannes und den dadurch verursachten Sturz. Ich habe geheult. Sp\u00e4ter erz\u00e4hlte er mir, dass ich ihn daf\u00fcr irgendwann mal mit dem K\u00fcchenmesser auf dem Tisch festgenagelt h\u00e4tte. Ungl\u00e4ubig schaute ich mir seine Narbe an. Sollten diese kindlichen und fr\u00fchkindlichen Spannungen zwischen dem Erstgeborenen und dem Zweitgeborenen, der lange Zeit als ‚Erstgeborener‘ und Einzelkind von der Oma m\u00fctterlicherseits verw\u00f6hnt und bevorzugt wurde, einer der Gr\u00fcnde f\u00fcr die famili\u00e4ren Spannungen sein?<\/p>\n

Ich fahre den Berg hoch nach R\u00f6hrig, malerisch am Waldrand gelegen, mein Herz schl\u00e4gt schneller. Ich sp\u00fcre, dass sich hier in diesem kleinen Eichsfelder Bauerndorf der F\u00fcnfziger Jahre ein Teil meiner Wurzeln befindet. Ist es diese Mischung aus katholischer Eichsfelder Dickk\u00f6pfigkeit und Geradlinigkeit sowie dem protestantischen Arbeitsethos meiner Mutter, dem evangelischen Fl\u00fcchtlingsm\u00e4dchen aus der N\u00e4he von Lodz, die mich haben werden lassen, was ich in nahezu sieben Jahrzehnten geworden bin?<\/p>\n

Im Dorfzentrum befindet sich das fr\u00fchere Schulgeb\u00e4ude, wo ich bis zum 29. Juni 1956, dem katholischen Feiertag Peter und Paul, mit meinen Eltern und meinen drei Br\u00fcdern gelebt habe. Ich erinnere mich an traumatische Situationen, als nachts meine Mutter wutentbrannt das Geschirr durch das geschlossene Fenster geworfen hat, weil mein Vater mal wieder sp\u00e4t und im feuchtfr\u00f6hlichen Zustand nach Hause gekommen war. Ich habe auch wieder meine Einschulung im Herbst 1955 vor Augen und die Peinlichkeit, dass es mir nicht gelang f\u00fcr das Einschulungsfoto meine zu lange Unterhose hochzuziehen. Sie ‚lugte‘ unter der Lederhose raus, was mir sichtlich unangenehm war.<\/p>\n

Ich erinnere mich schemenhaft an den Tag der Flucht mit meinem Vater nach West-Berlin. Ein guter Freund von ihm aus Heiligenstadt hatte ein Taxiunternehmen. \u201eVati, wo fahren wir hin?\u201c \u201eWir fahren nach Berlin. Wir gehen jetzt in den Westen\u201c, antwortete mein Vater. Herr K. holte meinen Vater und mich in R\u00f6hrig ab und brachte uns \u00fcber Feldwege nach Ost-Berlin. Die Kontrollen der Volkspolizei vor der Einfahrt in das Ostberliner Stadtgebiet mussten umgangen werden. Als Lohn f\u00fcr diese, f\u00fcr alle nicht ungef\u00e4hrliche Fahrt, erhielt er von meinem Vater den Fernsehapparat, an dem wenige Monate vorher noch die ganze Dorfjugend die olympischen Winterspiele in Cortina d`Ampezzo mitverfolgt hatte.<\/p>\n

In Ost-Berlin habe ich auch noch eine Stra\u00dfensituation vor Augen. Als Polizisten uns entgegenkommen, sagt mein Vater mir, wir sollten jetzt sicherheitshalber auf den gegen\u00fcberliegenden B\u00fcrgersteig gehen. Die wenigen Tage in dem Notaufnahmelager Berlin-Marienfelde,<\/span> durch das bis zum Bau der Mauer im August 1961 Hunderttausende auf ihrem Weg von der DDR in die Bundesrepublik gekommen sind, sind mir nicht im Ged\u00e4chtnis haften geblieben. Ich wei\u00df nur noch, dass wir mit einem amerikanischen Flugzeug in Wiesbaden-Erbenheim gelandet sind und mein Vater seine Uhr an eine Stewardess verkauft hat, um die Fahrkarten nach Wiesbaden, unserer ersten Anlaufstation im Westen, bezahlen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Vor der ehemaligen Schule in R\u00f6hrig denke ich auch an meinen damaligen besten Freund Heinz K., mit dem ich viel Zeit verbracht habe und mit dem ich mich sp\u00e4ter nach der Flucht aus der DDR immer noch an und ab getroffen habe. In seiner Jugend ist er ein sehr guter Fahrradfahrer geworden und war wohl auf Bezirksebene erfolgreich \u2013 ein Beispiel f\u00fcr die erfolgreiche Talentf\u00f6rderung des staatlichen Sportsystems in der DDR. Sp\u00e4ter hie\u00df es, er sei mit Mitte F\u00fcnfzig verstorben.<\/p>\n

Nach einem kurzen Besuch in der Kirche, wo sich drei Familien f\u00fcr den bevorstehenden Kuchenbasar im Nachbarort angemeldet haben \u2013 eigentlich etwas wenig f\u00fcr einen Ort mit ca. 200 Einwohnern \u2013 gehe ich zum Haus von H. und G. Sehr freundlich werde ich von G., der zwei Jahre \u00e4lter ist als ich, begr\u00fc\u00dft. Wir gehen in die gute Stube und H. und ich stellen fest, dass wir zur selben Zeit im Herbst 1955 eingeschult worden sind – welch eine \u00dcberraschung und Freude! Beide k\u00f6nnen sich noch an meine Eltern als Lehrer\/innen erinnern, mehr aber wohl an meinen Vater, der vor allem wohl bei den j\u00fcngeren Leuten im Dorf beliebt war, u. a. weil er den ersten Fernseher besa\u00df und Torwart der Fu\u00dfballmannschaft war. Daran, dass im Januar 1956 bei den Olympischen Winterspielen in Cortina D`Ampezzo bei uns zuhause das ganze Wohnzimmer voll war, was meiner Mutter mit den vier Kindern nat\u00fcrlich nicht so passte, kann ich mich auch noch vage erinnern.<\/p>\n

Wir sprechen \u00fcber unsere unterschiedlichen Werdeg\u00e4nge, das Aufwachsen und Erwachsenwerden in der DDR und der Bundesrepublik, die Probleme mit den Kindern, die nicht zur Jugendweihe gehen wollten und deshalb nicht den gew\u00fcnschten Beruf erlernen durften bzw. \u00fcber den Zwang, in die Partei einzutreten, um den gew\u00fcnschten Beruf erlernen und aus\u00fcben zu k\u00f6nnen, den Spagat im katholischen Eichsfeld seinen Glauben leben und gleichzeitig sich beruflich verwirklichen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wir kommen auch auf die Ver\u00e4nderungen nach der Wende zu sprechen, die Schlie\u00dfung der gro\u00dfen Textil- und Papierfabriken in Heiligenstadt und Leinefelde, die im Zuge des ‚Eichsfeldplans‘<\/a><\/span> der SED in den Sechziger und Siebziger Jahren errichtet wurden und oft Konsumg\u00fcter f\u00fcr die BRD produzierten. Die pers\u00f6nlichen Verwerfungen, die durch Entlassungen, Umstrukturierungen und die \u00dcbernahme eines anderen Gesellschafts- und Wirtschaftssystem entstanden, sind nat\u00fcrlich auch ein Thema. Es entwickelt sich ein sehr pers\u00f6nliches, vertrauliches Gespr\u00e4ch, auch \u00fcber positive und negative Erfahrungen und Sorgen so, als ob man sich schon immer gut verstanden h\u00e4tte und wir in den vergangenen sechs Jahrzehnten immer in Kontakt geblieben w\u00e4ren. Meine fr\u00fchere Klassenkameradin bietet mir selbst gemachten (Himbeer?)-Saft zu Trinken an. Ich trinke Glas f\u00fcr Glas. Es ist mir fast schon etwas peinlich. Angesichts der Hitze der letzten Tage haben sie – so denke ich – aber Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr. Ich bin ja schlie\u00dflich mit dem Farrad unterwegs.<\/p>\n

Der Besuch dauert l\u00e4nger als geplant. Hildegard und Gerhard laden mich zum Mittagessen ein. Bevor ich die k\u00f6stlich schmeckenden neuen Kartoffeln und das Gem\u00fcse aus dem eigenen Garten genie\u00dfen kann, wird gebetet. Es ist f\u00fcr mich, der sich schon mehrere Jahrzehnte von der katholischen Amtskirche entfernt hat, ohne ganz die Beziehung aufgegeben zu haben, eine \u00fcberraschende Situation. Auch ich beende das Gebet mit dem Kreuzzeichen, was ich im Marcel-Callo-Haus in Heiligenstadt beim Abendtischgebet mit der Jugendgruppe aus Jena noch verweigert hatte.<\/p>\n

Wir kommen dann auf die anderen Klassenkameraden zu sprechen. Zu meiner gro\u00dfen \u00dcberraschung und Freude erz\u00e4hlt mir Hildegard, dass mein alter Kumpel und Freund Heinz K. noch am Leben sei und im nahen Worbis wohne. Ich kann es nicht fassen. Wahrscheinlich der sch\u00f6nste Moment auf meiner bisherigen Reise in die eigene Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Bei dem Angebot ihn anzurufen und mit ihm zu sprechen, z\u00f6gere ich noch ein wenig. Heinz wei\u00df sofort Bescheid, als Hildegard ihm sagt, hier sei sein alter Kumpel aus R\u00f6hrig, der ihn sprechen wolle. Ich k\u00e4mpfe mit meinen Gef\u00fchlen, genau wie beim Schreiben dieser Zeilen: Es ist nicht zu fassen. Nach nahezu sechs Jahrzehnten sprechen wir einmal wieder miteinander und verabreden uns f\u00fcr meinem n\u00e4chsten Besuch im Eichsfeld.<\/p>\n

Nach dem Mittagessen fahren wir gemeinsam zur Schule und machen Fotos. Es war eine gute Idee, dass ich nicht nur ein gro\u00dfes Stativ f\u00fcr Aufnahmen mit Selbstausl\u00f6ser mitgenommen hatte, sondern auch ein so genanntes ‚Gorillapad‘, das mir diente, wenn ich vom stehenden oder fahrenden Fahrrad aus Fotos oder Videos machen wollte. Vor der Schule, auf derselben Stufe wie vor 63 Jahren, stehen wir also nun und versuchen in die Kamera zu l\u00e4cheln. Wenn ich wieder zuhause in Herford bin, werde ich das Bild aus dem Jahre 1955 herauskramen und vergleichen.<\/p>\n

Schlie\u00dflich fahren G. mit Auto und ich nat\u00fcrlich mit dem E-Bike steil den Berg hoch zum Sportplatz: Das Gras ist braun, verbrannt und schon seit Jahren kein Fu\u00dfballspiel mehr. F\u00fcr eine Mannschaft gibt es nicht mehr genug Interessenten. Eine \u00e4hnliche Entwicklung wie in den Orten jenseits der Grenze. Auf dem Sportplatz habe ich noch genau vor Augen, wie mein zweitgeborener Bruder und ich im Bollerwagen hinter dem Tor, das mein Vater beim Fu\u00dfballspiel h\u00fctete, sa\u00dfen … und uns \u00fcber den f\u00fcr uns als Kinder nicht mehr auszuhaltenden Streit der Eltern unterhielten.<\/p>\n

Durch den sehr trockenen Wald, einem schlecht zu fahrenden Schotterweg folgend, gelange ich nach Uder, wo ich meine Gro\u00dfnichte Iris besuche. Ihr k\u00fcrzlich errichtetes Haus befindet sich in einem Neubaugebiet, dem man ansieht, dass der wirtschaftliche Wohlstand das Eichsfeld drei Jahrzehnte nach der Wende mehr als erreicht hat. Iris zeigt mir alte Fotos, schenkt mir das Hochzeitsbild ihrer Gro\u00dfeltern v\u00e4terlicherseits und wir tauschen Anekdoten aus, teilweise unbekannt und zum Schmunzeln geeignet, aus der wechselvollen Familiengeschichte der Familie Pingel,\u00a0 besonders der V\u00e4ter und Gro\u00dfv\u00e4ter …<\/p>\n

Auf dem Nachhauseweg versuche ich in der Alten Burg, einer Gastst\u00e4tte zwischen Heiligenstadt und Uder, einzukehren. Hier hat mein Vater, als wir mit dem Motorrad in der F\u00fcnfziger Jahren unterwegs waren, wie gesagt: er auf dem Sitz und ich vor ihm auf dem Tank, \u00f6fters Rast gemacht. Am Nachmittag um f\u00fcnf h\u00e4ngt ein Schild an der Eingangst\u00fcr: ‚heute nur mittags ge\u00f6ffnet<\/em>‚.\u00a0 Ich vermute, mittags steht geschrieben, dass nur abends ge\u00f6ffnet sei. In der Stadt fahre ich erstmal zu REWE und hole mir in der\u00a0 Fleischabteilung ein Viertel Th\u00fcringer Mett,\u00a0 dazu ein paar Br\u00f6tchen …und schlinge es mit Hei\u00dfhunger runter.<\/p>\n

Abends falle ich m\u00fcde ins Bett. Der Tag war sehr sch\u00f6n und erlebnisreich, aber emotional auch sehr anstrengend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 R\u00f6hrig \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Einschulung in R\u00f6hrig 1955 Tag 22 (08.08.18) : Heilbad Heiligenstadt – R\u00f6hrig KM: 692 \u2013 719 Am n\u00e4chsten Morgen f\u00fchle ich mich ausgeschlafener, erholter. Um<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569"}],"collection":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=569"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1677,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/569\/revisions\/1677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grenzgaengertour2018.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}